At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window . Prissy , looking up , saw her and her mouth opened to yell . Seeing the panic written on the little black face and fearing she might alarm Melanie by crying out evil tidings , Scarlett hastily put her finger to her lips and left the window .
Наконец она увидела Присси, идущую быстрой рысью по улице, и высунулась из окна. Присси, подняв голову, увидела ее и открыла рот, чтобы закричать. Увидев панику на маленьком черном личике и опасаясь, что она может встревожить Мелани, выкрикивая дурные вести, Скарлетт поспешно приложила палец к губам и вышла из окна.