" Less than no time , " answered Scarlett with a cheerfulness she was far from feeling . " I was out in the yard and I did n't hardly have time to get into the house . Mammy said it was scandalous -- just like one of the darkies . "
«Меньше, чем совсем нет времени», ответила Скарлетт с радостью, которую она была далека от чувства. "I was out in the yard and I didn’t hardly have time to get into the house. Мама сказала, что это скандально — прямо как у одного из чернокожих».
