Маргарет Митчелл

Scarlett stared at her and had an impulse to shake her . Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings .

Скарлетт уставилась на нее, и ей захотелось встряхнуть ее. Негры всегда гордились тем, что являются носителями злых вестей.