She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it . Of all days in the world , Melanie had to pick this day to have the baby ! And of all days to talk about dying !
Ей следовало подняться наверх, сесть рядом с Мелани и отвлечься от предстоящих испытаний, но она не чувствовала себя способной справиться с ними. Из всех дней на свете Мелани должна была выбрать именно этот день, чтобы родить ребенка! И лучше всего говорить о смерти!