Was Melanie such a fool she really did n't know how she cared for Ashley ? Or did she know everything and feel that because of that love , Scarlett would take good care of Ashley 's child ? Scarlett had a wild impulse to cry out questions , but they died on her lips as Melanie took her hand and held it for an instant against her cheek . Tranquillity had come back into her eyes .
Неужели Мелани была такой дурой, что действительно не знала, как она заботится об Эшли? Или она все знала и чувствовала, что благодаря этой любви Скарлетт хорошо позаботится о ребенке Эшли? У Скарлетт возникло дикое желание выкрикивать вопросы, но они замерли на ее губах, когда Мелани взяла ее руку и на мгновение прижала ее к щеке. Спокойствие вернулось в ее глаза.