Yankees perhaps at Tara , now , this minute ! She listened again but the blood thudding in her ears all but blurred out the sound of far-off firing . No , they could n't be at Jonesboro yet . If they were that far away , the sound would be fainter , more indistinct . But they must be at least ten miles down the road toward Jonesboro , probably near the little settlement of Rough and Ready . But Jonesboro was scarcely more than ten miles below Rough and Ready .
Возможно, янки в Таре, сейчас, сию минуту! Она снова прислушалась, но стук крови в ушах почти заглушил звук далекой стрельбы. Нет, они еще не могли быть в Джонсборо. Если бы они были так далеко, звук был бы более слабым и неотчетливым. Но они, должно быть, находятся по крайней мере в десяти милях дальше по дороге в сторону Джонсборо, вероятно, недалеко от небольшого поселения Раф и Риди. Но Джонсборо находился всего в десяти милях ниже Раф энд Риди.