Carreen must be dying if she was so far beyond Ellen 's medical skill that Gerald was hunting a doctor ! As the courier went off in a small whirlwind of red dust , Scarlett tore open Gerald 's letter with fingers that trembled . So great was the shortage of paper in the Confederacy now that Gerald 's note was written between the lines of her last letter to him and reading it was difficult .
Кэррин, должно быть, умирает, если ее медицинские навыки настолько превосходят Эллен, что Джеральд ищет врача! Когда курьер улетел в небольшом вихре красной пыли, Скарлетт дрожащими пальцами разорвала письмо Джеральда. Нехватка бумаги в Конфедерации была настолько велика, что записка Джеральда была написана между строк ее последнего письма к нему, и прочитать ее было трудно.
