And it was only four months since the Yankees moved south from Dalton ! Only four months ! Scarlett thought , looking back on that far day , that it had occurred in another life . Oh , no ! Surely not just four months . It had been a lifetime .
И прошло всего четыре месяца с тех пор, как «Янкиз» двинулись на юг от Далтона! Всего четыре месяца! Оглядываясь на тот далекий день, Скарлетт подумала, что это произошло в другой жизни. О, нет! Конечно, не только четыре месяца. Это была целая жизнь.
