Маргарет Митчелл

" Dear , " he said quietly , " I am complimenting your intelligence by asking you to be my mistress without having first seduced you . "

«Дорогая, — тихо сказал он, — я делаю комплимент твоему интеллекту, предлагая тебе стать моей любовницей, не соблазнив предварительно тебя».