She was breathless with surprise at his last words . In spite of all his insults , he did love her and he was just so contrary he did n't want to come out frankly and put it into words , for fear she 'd laugh . Well , she 'd show him and right quickly .
Она затаила дыхание от удивления, услышав его последние слова. Несмотря на все свои оскорбления, он любил ее и был настолько противен, что не хотел открыто высказаться и выразить это словами, опасаясь, что она рассмеется. Что ж, она покажет ему, и очень быстро.
