" Speaking of such matters , " he continued , " have you a protector or chaperon in the house ? The admirable Mrs. Merriwether or Mrs. Meade ? They always look at me as if they knew I was here for no good purpose . "
«Кстати, — продолжал он, — есть ли у тебя в доме защитник или сопровождающий? Восхитительная миссис Мерриуэзер или миссис Мид? Они всегда смотрят на меня так, как будто знают, что я здесь не с какой-то доброй целью».