" My dear girl , the Yankees are n't fiends . They have n't horns and hoofs , as you seem to think . They are pretty much like Southerners -- except with worse manners , of course , and terrible accents . "
«Моя дорогая девочка, янки не злодеи. У них нет рогов и копыт, как вы думаете. Они во многом похожи на южан, только с худшими манерами, конечно, и ужасным акцентом».