" Well , do n't cry about it , " he said , but his voice was kinder . " You are much safer here in Atlanta even if the Yankees do come than you 'd be at Tara . The Yankees wo n't hurt you and typhoid would . "
«Ну, не плачь об этом», — сказал он, но его голос был добрее. «Здесь, в Атланте, вы в гораздо большей безопасности, даже если придут Янки, чем в Таре. Янки не причинят вам вреда, а тиф причинит».