Scarlett was silent , embarrassed , for Melanie 's condition was not a subject she could discuss with a man . She was embarrassed , too , that Rhett should know it was dangerous for Melanie . Such knowledge sat ill upon a bachelor .
Скарлетт молчала, смущенная, поскольку состояние Мелани не было темой, которую она могла бы обсуждать с мужчиной. Ей также было неловко, что Ретт знал, что это опасно для Мелани. Такие знания тяготили холостяка.