But now , when the war was over and she went back to Tara to live , she would never again hear their wild halloos as they dashed up the avenue of cedars . And Raiford Calvert , who danced so divinely , would never again choose her to be his partner . And the Munroe boys and little Joe Fontaine and --
Но теперь, когда война закончилась и она вернулась жить в Тару, она никогда больше не услышит их дикие крики, когда они мчались по кедровой аллее. И Райфорд Калверт, который так божественно танцевал, никогда больше не выбрал бы ее своей партнершей. И мальчики Манро, и маленький Джо Фонтейн, и...
