Gerald 's letter was so full of brag and bluster as to how the Yankees had been driven from the railroad that one would have thought he personally had accomplished the feat , single handed . He wrote for three pages about the gallantry of the troops and then , at the end of his letter , mentioned briefly that Carreen was ill . The typhoid , Mrs. O'Hara said it was . She was not very ill and Scarlett was not to worry about her , but on no condition must she come home now , even if the railroad should become safe . Mrs. O'Hara was very glad now that Scarlett and Wade had not come home when the siege began . Mrs. O'Hara said Scarlett must go to church and say some Rosaries for Carreen 's recovery .
Письмо Джеральда было настолько полно хвастовства и хвастовства по поводу того, как янки были изгнаны с железной дороги, что можно было подумать, что он лично совершил этот подвиг в одиночку. Он написал три страницы о доблести солдат, а затем, в конце письма, кратко упомянул, что Кэррин заболела. Тиф, сказала миссис О'Хара. Она не была очень больна, и Скарлетт не должна была о ней беспокоиться, но она ни при каких условиях не должна сейчас возвращаться домой, даже если железная дорога станет безопасной. Миссис О'Хара была очень рада, что Скарлетт и Уэйд не вернулись домой, когда началась осада. Миссис О'Хара сказала, что Скарлетт должна пойти в церковь и прочитать несколько Розариев для выздоровления Кэррин.
