" Miss Scarlett , effen we kain git de doctah w ' en Miss Melly 's time come , doan you bodder . Ah kin manage . Ah knows all ' bout birthin ' . Ain ' mah ma a midwife ? Ain ' she raise me ter be a midwife , too ? Jes ' you leave it ter me . "
«Мисс Скарлетт, даже если мы и получим докторскую степень, когда придет время мисс Мелли, не беспокойтесь. Ах, родной, справишься. Ах знает все о родах. Ты акушерка? Она меня тоже вырастила акушеркой? Да, ты оставь это мне».