Scarlett stared down at her in wonderment . With her own dislike of this woman so strong she could barely conceal it , how could Melly love her so ? How could Melly be so stupid as not to guess the secret of her love of Ashley ? She had given herself away a hundred times during these months of torment , waiting for news of him . But Melanie saw nothing , Melanie who could see nothing but good in anyone she loved ... . Yes , she had promised Ashley she would look out for Melanie . Oh , Ashley ! Ashley ! you must be dead , dead these many months ! And now your promise reaches out and clutches me !
Скарлетт удивленно посмотрела на нее. Как Мелли могла так любить ее, учитывая ее собственную неприязнь к этой женщине, настолько сильную, что она едва могла это скрыть? Как могла Мелли быть настолько глупой, чтобы не догадаться о тайне своей любви к Эшли? За эти месяцы мучений она сто раз выдавала себя, ожидая известий о нем. Но Мелани ничего не видела, Мелани, которая не видела ничего, кроме хорошего, в каждом, кого любила... Да, она пообещала Эшли, что присмотрит за Мелани. О, Эшли! Эшли! ты, должно быть, мертв, мертв уже много месяцев! И теперь твое обещание протягивает руку и сжимает меня!
