His army was across the railroad to the east and he had cut the railroad running southwest to Alabama . Only the one railroad to the south , to Macon and Savannah , was still open . The town was crowded with soldiers , swamped with wounded , jammed with refugees , and this one line was inadequate for the crying needs of the stricken city . But as long as this railroad could be held , Atlanta could still stand .
Его армия находилась через железную дорогу на востоке, и он перерезал железную дорогу, идущую на юго-запад в Алабаму. Только одна железная дорога на юг, в Мейкон и Саванну, была еще открыта. Город был переполнен солдатами, ранеными, беженцами, и этой одной линии было недостаточно для удовлетворения вопиющих потребностей пострадавшего города. Но пока эту железную дорогу можно было удерживать, Атланта все еще могла стоять.