But the Yankees kept coming back for more . They had suffered heavy losses but they could afford to lose . And all the while their batteries poured shells into Atlanta , killing people in their homes , ripping roofs off buildings , tearing huge craters in the streets . The townsfolk sheltered as best they could in cellars , in holes in the ground and in shallow tunnels dug in railroad cuts . Atlanta was under siege .
Но «Янкиз» продолжали возвращаться, чтобы добиться большего. Они понесли тяжелые потери, но могли позволить себе проиграть. И все это время их батареи обстреливали Атланту снарядами, убивая людей в их домах, срывая крыши со зданий, разрывая огромные воронки на улицах. Горожане, как могли, укрывались в подвалах, ямах в земле и неглубоких туннелях, вырытых в железнодорожных перерезах. Атланта находилась в осаде.