Not for Hood the cautious tactics of General Johnston . He assaulted the Yankees on the east , he assaulted them on the west . Sherman was circling the town like a wrestler seeking a fresh hold on an opponent 's body , and Hood did not remain behind his rifle pits waiting for the Yankees to attack . He went out boldly to meet them and savagely fell upon them . Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought , and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish .
Осторожная тактика генерала Джонстона не для Худа. Он напал на янки на востоке, он напал на них на западе. Шерман кружил по городу, как борец, ищущий новую власть над телом противника, а Худ не оставался за своими винтовочными ямами, ожидая атаки янки. Он смело вышел им навстречу и жестоко напал на них. В течение нескольких дней произошли сражения при Атланте и при Эзра-Черч, и оба они были крупными сражениями, по сравнению с которыми Пичтри-Крик казался стычкой.