The crowd cheered the troops as they would have cheered them in victory . There was fear in every heart but , now that they knew the truth , now that the worst had happened , now that the war was in their front yard , a change came over the town . There was no panic now , no hysteria . Whatever lay in hearts did not show on faces . Everyone looked cheerful even if the cheer was strained . Everyone tried to show brave , confident faces to the troops .
Толпа приветствовала войска так, как приветствовала бы их победу. Страх был в каждом сердце, но теперь, когда они узнали правду, теперь, когда случилось худшее, теперь, когда война была на их дворе, в городе произошли перемены. Теперь не было ни паники, ни истерии. Что лежало в сердцах, не отражалось на лицах. Все выглядели веселыми, хотя аплодисменты были натянутыми. Все старались показать войскам смелые, уверенные лица.