Маргарет Митчелл

Night came and it was sultry . No air moved and the flaring pine knots the negroes held made the air hotter .

Наступила ночь, и стало душно. Воздух не двигался, а пылающие сосновые сучки, которые держали негры, делали воздух еще жарче.