The lawn was covered with prostrate men , too tired to walk farther , too weak from wounds to move . These Uncle Peter loaded into the carriage and drove to the hospital , making trip after trip until the old horse was lathered . Mrs. Meade and Mrs. Merriwether sent their carriages and they , too , drove off , springs sagging beneath the weight of the wounded .
На лужайке лежали распростертые мужчины, слишком уставшие, чтобы идти дальше, и слишком слабые от ран, чтобы двигаться. Их дядя Петр погрузил в карету и поехал в больницу, совершая поездку за поездкой, пока старая лошадь не намылилась. Миссис Мид и миссис Мерриуэзер отправили свои экипажи, и они тоже уехали, рессоры прогнулись под тяжестью раненых.