Forgotten in the tumult , little Wade crouched behind the banisters on the front porch , peering out onto the lawn like a caged , frightened rabbit , his eyes wide with terror , sucking his thumb and hiccoughing .
Забытый в суматохе, маленький Уэйд присел за перилами крыльца, выглядывая на лужайку, как испуганный кролик в клетке, широко раскрыв глаза от ужаса, сосал большой палец и икал.
