Then , on a July afternoon of steaming heat , Atlanta had its wish . General Hood did more than stand and fight . He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek , hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman 's men outnumbered him more than two to one .
Затем, в знойный июльский полдень, желание Атланты исполнилось. Генерал Худ сделал больше, чем просто стоял и сражался. Он яростно атаковал янки у Пичтри-Крик, выбрасывая своих людей из стрелковых ям на синие линии, где люди Шермана превосходили его численностью более чем в два раза.