The cries of " Give us a man who will stand and fight ! " penetrated even to Richmond . Richmond knew that if Atlanta was lost , the war was lost , and after the army had crossed the Chattahoochee , General Johnston was removed from command . General Hood , one of his corps commanders , took over the army , and the town breathed a little easier . Hood would n't retreat . Not that tall Kentuckian , with his flowing beard and flashing eye ! He had the reputation of a bulldog . He 'd drive the Yankees back from the creek , yes , back across the river and on up the road every step of the way back to Dalton .
Крики «Дайте нам человека, который выстоит и будет сражаться!» проник даже в Ричмонд. Ричмонд знал, что если Атланта будет потеряна, война будет проиграна, и после того, как армия переправилась через Чаттахучи, генерал Джонстон был отстранен от командования. Генерал Худ, один из командиров его корпусов, принял на себя командование армией, и город вздохнул с облегчением. Худ не отступал. Не тот высокий кентуккиец с развевающейся бородой и сверкающими глазами! Он имел репутацию бульдога. Да, он отгонит янки от ручья, обратно через реку и по дороге на каждом шагу обратно в Далтон.