But Sherman flanked them again , crossing the stream above them , and the weary gray files were forced to hurry across the yellow water and throw themselves again between the invaders and Atlanta . They dug in hastily in shallow pits to the north of the town in the valley of Peachtree Creek . Atlanta was in agony and panic .
Но Шерман снова обошел их с фланга, пересек ручей над ними, и усталые серые шеренги были вынуждены торопиться через желтую воду и снова броситься между захватчиками и Атлантой. Они спешно закапывали неглубокие ямы к северу от города, в долине Пичтри-Крик. Атланту охватила агония и паника.