With the loss of the supposedly unconquerable position , a fresh wave of terror swept the town . For twenty-five wild , happy days , everyone had assured everyone else that this could not possibly happen . And now it had happened ! But surely the General would hold the Yankees on the opposite bank of the river . Though God knows the river was close enough , only seven miles away !
С потерей якобы непобедимой позиции город охватила новая волна террора. В течение двадцати пяти диких, счастливых дней все уверяли друг друга, что этого не может быть. И вот это случилось! Но генерал наверняка удержит янки на противоположном берегу реки. Хотя видит Бог, река была совсем рядом, всего в семи милях отсюда!