" Our present fortifications are only a mile from town , " said Captain Randall shortly . " And that 's too close for comfort -- or safety . These new ones are going to be farther away . You see , another retreat may bring our men into Atlanta . "
«Наши нынешние укрепления находятся всего в миле от города», - коротко сказал капитан Рэндалл. «И это слишком близко для комфорта и безопасности. Эти новые будут дальше. Видите ли, еще одно отступление может привести наших людей в Атланту».
