A cold little fear was beginning to throb in Scarlett 's breast . More miles of rifle pits ! Why should they need more ? Within the last year , a series of huge earth redoubts with battery emplacements had been built all around Atlanta , one mile from the center of town . These great earth-works were connected with rifle pits and they ran , mile after mile , completely encircling the city . More rifle pits !
Холодный страх начал пульсировать в груди Скарлетт. Больше миль стрелковых ям! Почему им нужно больше? За последний год по всей Атланте, в одной миле от центра города, была построена серия огромных земляных редутов с артиллерийскими позициями. Эти огромные земляные валы были соединены с стрелковыми ямами и тянулись миля за милей, полностью окружая город. Больше стрелковых ям!