As she half rose from her seat to look closer , the giant caught sight of her and his black face split in a grin of delighted recognition . He halted , dropped his shovel and started toward her , calling to the negroes nearest him : " Gawdlmighty ! It 's Miss Scarlett ! You , ' Lige ! ' Postle ! Prophet ! Dar 's Miss Scarlett ! "
Когда она приподнялась со своего места, чтобы посмотреть поближе, гигант заметил ее, и его черное лицо расплылось в ухмылке восторженного узнавания. Он остановился, бросил лопату и направился к ней, обращаясь к ближайшим к нему неграм: «Боже мой! Это мисс Скарлетт! Ты, Лиге! «Постл! Пророк! Мисс Скарлетт Дара!"