" Oh , well , " said Scarlett , on whom military strategy was utterly lost . " It 's his fault anyway . He ought to have done something about it and I think he ought to be removed . Why does n't he stand and fight instead of retreating ? "
«Ну, что ж», — сказала Скарлетт, для которой военная стратегия была совершенно потеряна. «В любом случае это его вина. Ему следовало что-то с этим сделать, и я думаю, что его следует отстранить. Почему он не встанет и не сразится вместо того, чтобы отступить?»