" I 'm just sick and tired of that old hospital , " she said , settling her billowing skirts and tying her bonnet bow more firmly under her chin . " And every day more and more wounded come in . It 's all General Johnston 's fault . If he 'd just stood up to the Yankees at Dalton , they 'd have -- "
«Мне просто надоела эта старая больница», — сказала она, поправляя развевающиеся юбки и крепче завязывая бант на шляпке под подбородком. «И с каждым днем приходит все больше и больше раненых. Во всем виноват генерал Джонстон. Если бы он просто противостоял янки в Далтоне, они бы…
