" Ca n't you talk about something else and drive faster ? It would be just my luck for Grandpa Merriwether to come out of his store and see me and tell old lady -- I mean , Mrs. Merriwether . "
«Разве ты не можешь поговорить о чем-нибудь другом и поехать быстрее? Мне просто повезет, если дедушка Мерриуэзер выйдет из своего магазина, увидит меня и расскажет старушке — я имею в виду миссис Мерриуэзер».