He swung himself out of the carriage to the ground and she suddenly thought how nice it was to see a man who was whole , who was not minus eyes or limbs , or white with pain or yellow with malaria , and who looked well fed and healthy .
Он выскочил из кареты на землю, и она вдруг подумала, как приятно было видеть человека целого, у которого не были ни глаза, ни конечности, ни белого от боли, ни желтого от малярии, и который выглядел сытым и здоровым. .
