She went hastily up the two short blocks to Peachtree Street , breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit . She was standing on the corner , uncertain as to what she would do next , ashamed to go home to Aunt Pitty 's but determined not to go back to the hospital , when Rhett Butler drove by .
Она торопливо прошла два коротких квартала до Пичтри-стрит, вдыхая чистый воздух настолько глубокими глотками, насколько позволял ее туго зашнурованный корсет. Она стояла на углу, не зная, что делать дальше, ей было стыдно идти домой к тете Питти, но она решила не возвращаться в больницу, когда мимо проехал Ретт Батлер.