When noon came , she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling , illiterate mountaineer . Scarlett felt that she could stand it no longer .
Когда наступил полдень, она сняла фартук и ускользнула из больницы, пока миссис Мерриуэзер была занята написанием письма для долговязого, неграмотного альпиниста. Скарлетт почувствовала, что больше не может этого терпеть.