The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high . The wounded flooded Atlanta in train-loads and the town was appalled . Never , even after the battle of Chickamauga , had the town seen so many wounded . The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses . Every hotel , boarding house and private residence was crowded with sufferers .
Число убитых и раненых конфедератов в церкви Нью-Хоуп росло. Раненые наводнили Атланту поездами, и город был потрясен. Никогда, даже после битвы при Чикамауге, город не видел такого количества раненых. Госпитали были переполнены, а раненые лежали на полах пустых складов и на тюках хлопка на складах. Каждая гостиница, пансионат и частный дом были переполнены страдальцами.