Here and there some lone woman remained with a few frightened slaves , and they came to the road to cheer the soldiers , to bring buckets of well water for the thirsty men , to bind up the wounds and bury the dead in their own family burying grounds . But for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields .
Кое-где оставались какие-то одинокие женщины с несколькими напуганными рабами, и они выходили на дорогу, чтобы подбодрить солдат, принести ведра колодезной воды для жаждущих мужчин, перевязать раны и похоронить мертвых на своих семейных кладбищах. . Но по большей части солнечная долина была заброшенной и пустынной, а неубранные посевы стояли на пересохших полях.