Johnston fought desperately at Resaca and repulsed the Yankees again , but Sherman , employing the same flanking movement , swung his vast army in another semicircle , crossed the Oostanaula River and again struck at the railroad in the Confederate rear . Again the gray lines were summoned swiftly from their red ditches to defend the railroad , and , weary for sleep , exhausted from marching and fighting , and hungry , always hungry , they made another rapid march down the valley . They reached the little town of Calhoun , six miles below Resaca , ahead of the Yankees , entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up . The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back . Wearily the Confederates lay on their arms and prayed for respite and rest . But there was no rest . Sherman inexorably advanced , step by step , swinging his army about them in a wide curve , forcing another retreat to defend the railroad at their back .
Джонстон отчаянно сражался при Ресаке и снова отбил янки, но Шерман, применив тот же фланговый маневр, развернул свою огромную армию еще одним полукругом, переправился через реку Останаула и снова нанес удар по железной дороге в тылу Конфедерации. Снова серые линии были быстро вызваны из своих красных рвов, чтобы защитить железную дорогу, и, утомленные сном, изнуренные маршами и боями, голодные, всегда голодные, они совершили еще один быстрый марш по долине. Они достигли небольшого городка Калхун, в шести милях ниже Ресаки, опередив янки, закрепились и снова были готовы к атаке, когда подошли янки. Началась атака, произошла ожесточенная перестрелка, и янки были отброшены. Устало конфедераты сложили оружие и молились об передышке и отдыхе. Но покоя не было. Шерман неумолимо продвигался вперед, шаг за шагом, разворачивая свою армию вокруг них по широкой дуге, вынуждая еще раз отступить, чтобы защитить железную дорогу за их спиной.