When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe 's retreat to Resaca , Atlanta was surprised and a little disturbed . It was as though a small , dark cloud had appeared in the northwest , the first cloud of a summer storm .
Когда раненые из Далтона принесли искаженные сведения об отступлении Старого Джо в Ресаку, Атланта была удивлена и немного встревожена. Словно на северо-западе появилось маленькое темное облако, первое облако летней грозы.