With those precious twin lines of iron in danger , the Confederates left their desperately defended rifle pits and , under the starlight , made a forced march to Resaca by the short , direct road . When the Yankees , swarming out of the hills , came upon them , the Southern troops were waiting for them , entrenched behind breastworks , batteries planted , bayonets gleaming , even as they had been at Dalton .
Когда эти драгоценные две железные линии оказались в опасности, конфедераты покинули свои отчаянно защищенные стрелковые ямы и под светом звезд совершили форсированный марш к Ресаке по короткой прямой дороге. Когда янки, вырвавшиеся из-за холмов, напали на них, южные войска ждали их, укрепившись за брустверами, с установленными батареями и блестящими штыками, как и в Далтоне.