Meade thundered , losing his temper : " Our men have fought without shoes before and without food and won victories . And they will fight again and win ! I tell you General Johnston can not be dislodged ! The mountain fastnesses have always been the refuge and the strong forts of invaded peoples from ancient times . Think of -- think of Thermopylae ! "
Мид прогремел, выходя из себя: «Наши люди раньше сражались без обуви и без еды и одерживали победы. И они снова сразятся и победят! Я говорю вам, что генерала Джонстона невозможно свергнуть! Горные крепости с древнейших времен всегда были убежищем и сильными фортами завоевательных народов. Подумайте, подумайте о Фермопилах!»