The doctor answered him shortly . He had been under considerable strain ever since he first arrived and found that one of his fellow diners was this man whom he disliked so heartily . Only the respect due Miss Pittypat and his presence under her roof as a guest had restrained him from showing his feelings more obviously .
Доктор ответил ему коротко. Он находился в сильном напряжении с тех пор, как впервые приехал и обнаружил, что одним из его товарищей по обеду был человек, которого он так сильно не любил. Только уважение, оказанное мисс Питтипэт, и его присутствие под ее крышей в качестве гостя удержали его от более явного проявления своих чувств.