When Captain Ashburn announced he had applied for and been granted transfer from Atlanta to the army at Dalton , the ladies kissed his stiffened arm with their eyes and covered their emotions of pride by declaring he could n't go , for then who would beau them about ?
Когда капитан Эшберн объявил, что он подал заявление и получил разрешение на перевод из Атланты в армию в Далтоне, дамы целовали его окоченевшую руку глазами и скрывали чувство гордости, заявляя, что он не может поехать, ибо кто тогда будет их ругать за это? ?
