That morning Aunt Pitty had reached the regretful decision that she had better kill the patriarch before he died of old age and pining for his harem which had long since been eaten . For days he had drooped about the empty chicken run , too dispirited to crow . After Uncle Peter had wrung his neck , Aunt Pitty had been beset by conscience at the thought of enjoying him , en famille , when so many of her friends had not tasted chicken for weeks , so she suggested company for dinner . Melanie , who was now in her fifth month , had not been out in public or received guests for weeks , and she was appalled at the idea . But Aunt Pitty , for once , was firm . It would be selfish to eat the rooster alone , and if Melanie would only move her top hoop a little higher no one would notice anything and she was so flat in the bust anyway .
В то утро тетя Питти пришла к прискорбному решению, что ей лучше убить патриарха, прежде чем он умрет от старости и тоски по своему гарему, который уже давно был съеден. Несколько дней он слонялся по пустому курятнику, слишком унылый, чтобы кукарекать. После того, как дядя Питер свернул себе шею, тетю Питти мучила совесть при мысли о том, чтобы развлечься с ним всей семьей, в то время как многие из ее друзей неделями не пробовали курицу, поэтому она предложила компанию за ужином. Мелани, которая сейчас была на пятом месяце беременности, уже несколько недель не появлялась на публике и не принимала гостей, и эта идея пришла ее в ужас. Но тетя Питти на этот раз была тверда. Было бы эгоистично съесть петуха в одиночку, и если бы Мелани только приподняла верхний обруч немного выше, никто ничего бы не заметил, да и грудь у нее была такая плоская.