Маргарет Митчелл

" He 's a gentleman , " said Rhett , and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word .

«Он джентльмен», — сказал Ретт, и Скарлетт задавалась вопросом, как можно было передать такой цинизм и презрение в этом одном благородном слове.