When Scarlett was seeing Rhett to the door , she asked indignantly : " If it were you , would n't you enlist with the Yankees to keep from dying in that place and then desert ? "
Когда Скарлетт проводила Ретта до двери, она возмущенно спросила: «Если бы это был ты, разве ты не вступил бы в ряды янки, чтобы не умереть в этом месте и не дезертировать?»