" Oh , you are so kind , " cried Melanie . " How can people say such dreadful things about you ? " Then overcome with the knowledge of her tactlessness and also with horror at having discussed her condition with a man , she began to cry weakly . And Scarlett , flying up the stairs with a hot brick wrapped in flannel , found Rhett patting her hand .
«О, вы так добры», воскликнула Мелани. «Как люди могут говорить о тебе такие ужасные вещи?» Затем, охваченная осознанием своей бестактности, а также ужасом от того, что она обсуждала свое состояние с мужчиной, она начала слабо плакать. А Скарлетт, взлетая по лестнице с горячим кирпичом, завернутым во фланель, обнаружила, что Ретт похлопывает ее по руке.